안녕하세요!

일본에 엄청 오래 거주하신 분들이 대부분 그러겠죠? ^^

물론,

그렇다고 해서 모든 분들이 해당되는 건 아니고 사람마다 느끼는게 다를테니 난 그래도 여전히 한국어가 더 편하더라~ 라고 생각하시는 분들은 꼭 계시기 마련이겠죠 ㅎㅎ

아니면,

요런 건 사람마다 천차만별이라서 뭐라고 말씀드리긴 어렵습니다~

다만,

개인적으로 제 경우는 " 10년 " 정도 일본에 있었는데 지금이야 한국에서 산지 조금 되어서 다시 한국어가 쓰기는 편했지만,

일본에서 한국어를 한 번도 쓰지를 않았으니,

거진 모국어처럼 사용하다보니 편한 감은 없지 않았던 것 같네요 ^^

여담으로,

한국에서 20년 이상 살고 계신 (한국 남성분과 만나서 결혼까지 하신) 일본인 손님이 계시는데,

그 분한테 스리슬쩍 일본어보단 한국어가 더 편하시죠~? (제 기준에서 그렇게 생각이 들어서)

라고 물어봤는데,

그 분 왈.

" 일본어가 여전히 더 편한 것 같아요 ^^ "

아.... (머쓱 ^^;;) 그렇죠....

이랬었네요 ㅋㅋㅋㅋ

감사합니다!