제가 일본어 수행평가를 하는데 제가 일본어를 못해서 번역기를 돌렸거든요.. 이게 제대로 번역이 된건지 판단해주세요ㅠㅠ 그리고 수정할 부분이 있다면 알려주세요... 한국어: 안녕하세요. 저는 전서현입니다.저는 고등학교 2학년입니다. 또 포항중앙여자고등학교에 다니고 있습니다.저는 포항에서 태어났고 저의 mbti는 isfp입니다. 제가 좋아하는 것은 잠 자기와 하늘색입니다.싫어하는 것은 벌레와 보라색입니다. 저는 그리고 저의 가족은 6명입니다. 구성원은 외할머니와 아빠, 엄마, 쌍둥이 언니, 여동생이 있습니다. 외할머니께서는 다정하시고 착한 성격이십니다. 아빠는 키가 크고 웃기고 엄마는 똑똑하고 성실하십니다. 쌍둥이 언니는 배려심있고 착합니다. 여동생은 활발하고 말이 많습니다. 저의 취미는 승마입니다. 중학교 1학년때부터 시작했고 주말마다 하고 있습니다. 말을 타면 신기하고 재밌습니다. 또 저는 심리상담사를 꿈꾸고 있습니다. 심리상담사가 되어 사람들에게 좋은 영향을 줄수 있는 사람이 되고 싶습니다. 심리상담사가 되기위해 열심히 노력하고 있습니다. 마지막으로 오늘 4월 9일 수요일에 일본어 수행평가를 치고 있는데 긴장됩니다. 일본어: こんにちは。私はチョンソヒョンです。私は高校2年生です。 またポハン中央女子高校にかよっています。私はポハンというところで生まれて私のMBTIはisfpです。 私が好きなことは寝ることと空色です。きらいなものは虫と紫色です。 そして私の家族は6人です。 構成員は母方の祖母と父、母、双子の姉、妹がいます。 お祖母さんは優しくて良い性格です。 父は背が高くて面白くて母は賢くて誠実です。 双子の姉は思いやりがあってやさしいです。 妹は活発で口数が多いです。 私の趣味は乗馬です。 中学校 1年生の時から始めて週末ごとにしています。 馬に乗ると不思議で面白いです。 また、私は心理カウンセラーになることを夢見ています。 心理カウンセラーになって人々に良い影響を与えることができる人になりたいです。 私は夢を叶えるために一生懸命努力しています。 最後に、今日4月9日水曜日に日本語の修行評価をしているのですが、緊張しています。

안녕하세요, 저는 포항 중앙여고 2학년 전서현입니다.

가족과 취미, 꿈을 소개했습니다.