일본인남자랑 사귀고 있는데 항상 애정표현이나 오늘 잘생겼다고 해주면 부끄러워해서 제가 만나서는 그냥 웃으면서 넘기는데 연락할때 照れるよ라고 많이 하더라고요 근데 여기다가 뭐라고 답을 해야할까요 ㅠㅠ항상 이게 고민이에요 그냥 笑笑만 보내기에는 좀 비웃는거 같고 かわいい라고 하기엔 남자라서 별로 안 좋아할거 같고ㅠㅠㅠ일본인들은 어케 대화하나요 제발 알려주세요 ㅠㅠ

안녕하세요!

우선

GPT 답변 주의하시기 바랍니다 ^^;;

정 궁금하시면,

어떤 포인트가 그렇게 쑥스러운데? ㅋㅋㅋ 난 여자라서 잘 모르겠어 ㅎㅎ

이런식으로 보내보셔요 ㅋㅋㅋ

いったい、どこがそんなに照れるん？(笑)、私女だからよくわからん笑笑

이렇게 보내보셔요 ㅋㅋㅋ

그럼 이거 가지고 얘기가 왔다리갔다리 하지 않을까요? ㅋㅋㅋ

감사합니다!