안녕하세요!

그야….

외국어니깐 복잡하죠 ^^

우리나라 국어 또한 준내 어렵고 복잡해요 파고 들어가면 들어갈수록 ㅋㅋ

그러니 우리는 국어를 잘하는게 아니라

그냥 생활하는데 ” 지장이 없을 정도 “ 라고 얘기하는게 맞구요 ^^;;;;

아무래도

모국어 쓰면서 딱히 문법적인 부분을 의식하지 않고 쓰다보니

외국어 공부하다 보면

새삼스럽게 그냥 묵과하고 간과하고 지나친 것들을 다시 공부해야하니 전혀 생각치도 못한 것들이니까 어렵게 느껴지죠 ^^;;;

기초를 가리키면서 많은 분들이 어려움을 토로하시는 파트가 몇 있다고 보는데,

(1) 기초 품사（애당초 품사 관련해서 정확하게 꿰고 있는 학생분들이 많이는 없으시더라구요... / 품사 관계라던가）

(2) 조사（아무래도 " 해석 " 을 보고 일본어 문장을 바라보시는 분들이 많아서 여기서 삑사리가 많아요...）

(3) 숫자（읽히는 발음이 무지 다양해서 여긴 정말 암기여서... 여기서 숫자 생각보다 어렵구나.. 하는 분들 많아요）

(4) 문법 관련 기본적인 상식

이런 부분들이,

" 모국어 " 를 쓰면서 전혀 의식을 하지 않고 쓰다보니,

외국어 공부하면서,

전혀 의식을 못했던 부분을 " 이론 " 을 가지고 공부하니 딱딱하게 느껴질 수 밖에 없죠 ^^;;

그리고,

레벨이 오르면 한국에서는 사용하지 않는 일본식 표현이라던가,

아니면,

같은 단어더라도 쓰임의 차이라던가 .....

이런 복합적인 부분이 일본어 공부하는데 있어서 " 어렵다 " 고 느껴지는 대목들이죠.

참고로,

JLPT라는 시험을 준비하실 예정이시라면,

N2, N1에서 나오는 단어들이,

한국에서도 쓰이지만 쓰임이나 활용에 차이가 있다거나,

한국에서는 이렇게 나타내는데,

일본에서는 다르게 나타낸다던가... (표현 관련)

쪽의 친구들이 많아서,

이런게 어렵게 느껴지죠 ㅠㅠㅠ

감사합니다!