중국이랑 대만이랑 홍콩에서 쓰는 말이 같은가요? 말하는게 같나요?아니면 쓰는게 같나요…?아니면 다 아닌가요? 다 한자라서 조금 어렵네요… 대화형 질문답 포럼 시커 24.seekr.kr

중국이랑 대만이랑 홍콩에서 쓰는 말이 같은가요? 말하는게 같나요?아니면 쓰는게 같나요…?아니면 다 아닌가요? 다 한자라서 조금 어렵네요…

말하는게 같나요?아니면 쓰는게 같나요…?아니면 다 아닌가요? 다 한자라서 조금 어렵네요… cont

말하는 게 같고, 쓰는 게 다릅니다.

중국 본토에서는 간체를 쓰고 (한자를 "간"략한 것)

한국, 홍콩, 대만에서는 번체를 쓰고

한국은 한국만의 간체가 있습니다.

일본은 신체를 씁니다.

중국도 지방마다 사투리가 다릅니다.

심지어 수도인 베이징에도 사투리가 있습니다.

그래서 중국, 대만, 홍콩의 표준어는 다 같지만

그 지역만의 사투리는 다 다릅니다.

표준어는 홍콩을 샹강이라고 부르지만

홍콩 사투리는 홍콩을 홍콩이라고 부릅니다.